I didn’t expect to enjoy Charlie Kaufman’s latest film, I’m Thinking of Ending Things, and I’m still not entirely sure that I did. After viewing it twice, all I...