Yorgos Lanthimos, the Greek director of the punishing dramas Dogtooth and The Alps, was not someone who I had pegged for Hollywood success. However, following h...