Creating a coming-of-age film focusing on a character with a terminal illness is always a tricky line to balance. We’ve had The Fault in Our Stars, Me and Earl ...