Soy, almond, oat, rice, dairy—there’s an array of milk out there to choose from, but our pick this week is Melbourne indie rockers Mylk and their latest single ...